Featured Designers: D5 Magazine features a modern retreat in Bend, Oregon, highlighting a residence designed to transform a forested site into a private sanctuary through architecture that responds closely to…