Featured Designers: ELLE Decor outlines dining room trends for 2026, reporting that the season’s interiors are moving toward spaces that balance comfort, personality and purposeful design. The article highlights directions…