Featured Designers: House & Garden shows how a row of 19th-century workers’ cottages in the South Downs was transformed into a unified, welcoming family home with panoramic views over the…